1. malayalam
    Word & Definition സഞ്ചയനം - അസ്ഥി സഞ്ചയനം ശവം ദഹിപ്പിച്ചതിനു ശേഷം അസ്ഥി പെറുക്കിയെടുക്കല്‍ - ശേഖരിക്കല്‍
    Native സഞ്ചയനം -അസ്ഥി സഞ്ചയനം ശവം ദഹിപ്പിച്ചതിനു ശേഷം അസ്ഥി പെറുക്കിയെടുക്കല്‍ -ശേഖരിക്കല്‍
    Transliterated sanjchayanam -asthi sanjchayanam savam dahippichchathinu sesham asthi perukkiyetukkal‍ -sekharikkal‍
    IPA səɲʧəjən̪əm -əst̪ʰi səɲʧəjən̪əm ɕəʋəm d̪əɦippiʧʧət̪in̪u ɕɛːʂəm əst̪ʰi peːrukkijeːʈukkəl -ɕɛːkʰəɾikkəl
    ISO sañcayanaṁ -asthi sañcayanaṁ śavaṁ dahippiccatinu śēṣaṁ asthi peṟukkiyeṭukkal -śēkharikkal
    kannada
    Word & Definition സംചയന- ശവവൂ പൂര്‍ണവാഗി സുട്ടനം തര എലുബുമത്തു ബൂദിയന്നു സംഗ്ര ഹിസി പവിത്ര ജല ദല്ലി വിസര്‍ജിസു വുദു
    Native ಸಂಚಯನ ಶವವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟನಂ ತರ ಎಲುಬುಮತ್ತು ಬೂದಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರ ಹಿಸಿ ಪವಿತ್ರ ಜಲ ದಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸು ವುದು
    Transliterated samchayana shavavu purNavaagi suTTanam thara elubumaththu budiyannu samgra hisi pavithra jala dalli visarjisu vudu
    IPA səmʧəjən̪ə ɕəʋəʋuː puːɾɳəʋaːgi suʈʈən̪əm t̪əɾə elubumət̪t̪u buːd̪ijən̪n̪u səmgɾə ɦisi pəʋit̪ɾə ʤələ d̪əlli ʋisəɾʤisu ʋud̪u
    ISO saṁcayana śavavū pūrṇavāgi suṭṭanaṁ tara elubumattu būdiyannu saṁgra hisi pavitra jala dalli visarjisu vudu
    tamil
    Word & Definition സഞ്ചയനം - കാടാറ്റുതല്‍, ഇറന്തവര്‍ ഉടലൈക്കൊളുത്തിയപിന്‍ നെരുപ്പണൈത്തു എലുമ്പൈത്തിരട്ടും കിരിയൈ
    Native ஸஞ்சயநம் -காடாற்றுதல் இறந்தவர் உடலைக்கொளுத்தியபிந் நெருப்பணைத்து எலும்பைத்திரட்டும் கிரியை
    Transliterated sanjchayanam kaataarruthal iranthavar utalaikkoluththiyapin neruppanaiththu elumpaiththirattum kiriyai
    IPA səɲʧəjən̪əm -kaːʈaːrrut̪əl irən̪t̪əʋəɾ uʈəlɔkkoːɭut̪t̪ijəpin̪ n̪eːɾuppəɳɔt̪t̪u elumpɔt̪t̪iɾəʈʈum kiɾijɔ
    ISO sañcayanaṁ -kāṭāṟṟutal iṟantavar uṭalaikkāḷuttiyapin neruppaṇaittu elumpaittiraṭṭuṁ kiriyai
    telugu
    Word & Definition സംചയനം - ശവദാഹമൈന രെംഡോ നാഡു മൃതുനി എമുകലു പോഗുചേയഡം
    Native సంచయనం -శవదాహమైన రెండేా నాడు మృతుని ఎముకలు పేాగుచేయడం
    Transliterated samchayanam savadaahamaina remdeaa naadu mrithuni emukalu peaagucheyadam
    IPA səmʧəjən̪əm -ɕəʋəd̪aːɦəmɔn̪ə ɾeːmɖɛaː n̪aːɖu mr̩t̪un̪i emukəlu pɛaːguʧɛːjəɖəm
    ISO saṁcayanaṁ -śavadāhamaina reṁḍā nāḍu mṛtuni emukalu pāgucēyaḍaṁ

Comments and suggestions